Cabaran
Bahasa Melayu Terhadap Sikap Penuturnya
Dalam
abad ke-21, sikap penutur atau masyarakat amat penting dalam penggunaan bahasa
ibunda. Sekiranya sikap penutur tiada kesungguhan atau perasaan malu menebal
dalam diri penutur kerana menggunakan bahasa ibunda, sudah pasti bahasa ibunda
akan terkubur. Oleh yang demikian, bagi bahasa Melayu, cabaran yang sebenarnya
terletak pada sikap yang dipegang oleh penuturnya. Jadi , abad ke-21 telah
memperlihat kelemahan terhadap sikap penutur yang tidak mengambil berat
terhadap bahasa kebangsaan mereka. Hal ini disebabkan mereka sudah terdidik
dalam bahasa Inggeris dan lebih selesa bercakap bahasa Inggeris. Akibatnya,
mereka yang tidak mahu menggunakannya telah membentuk satu sikap tidak ‘kisah’
terhadap bahasa ibunda. Peristilahan dan tutur kata tidak dilakukan kerana
tidak mengikuti perkembangan bahasa Melayu. Apabila disuruh memberi pendapat
dan idea, mereka lebih suka bertutur dalam bahasa Inggeris. Begitulah apabila
ada seminar atau pembentangan walaupun di dalam dewan ada seorang bukan rakyat
Malaysia, mereka lebih suka bertutur dalam bahasa Inggeris. Justeru,
permasalahan ini iaitu sikap penutur merupakan satu cabaran yang perlu
ditangani secara berhati-hati pada abad ke-21 agar bahasa Melayu tidak dipandang
rendah oleh masyarakat sendiri. Nik Safiah Karim dalam buku Sumbangsih,
Kumpulan Esei Mengenang Jasa Asraf, memperkatakan, bahawa bahasa Melayu,
cabaran yang sebenarnya terletak pada sikap yang dipegang oleh penuturnya. Yang
tidak dapat dinafikan ialah hakikat kepentingan dan kesesuaian bahasa Inggeris
sebagai bahasa antarabangsa. Jadi, yang tidak dapat dinafikan ialah hakikat
kepentingannya dan kesesuaian bahasa Inggeris sebagai bahasa antarabangsa.
Abad
ke-21 memang membawa cabaran kepada bahasa Melayu dari segi persaingan dengan
bahasa Inggeris tetapi tidaklah keadaan ini menjadi satu cabaran besar sehingga
menggugat kedudukan bahasa Melayu. Oleh yang demikian sikap rakyat Malaysia
mesti yakin dengan keupayaan dan kemampuan bahasa kebangsaan. Kita seharusnya
berasa bangga dengan bahasa Melayu kerana kekal sehingga sekarang dan bangga
terhadap bahasa kebangsaan sebagai bahasa rasmi. Kemudian sesuaikan dengan
keadaan apabila hendak menggunakan bahasa Inggeris. Ironisnya, langkah ini
tidak akan timbul keadaan bahasa Melayu tergugat oleh bahasa Inggeris.
Cabaran
Bahasa Melayu Dalam Penggunaan Bahasa Melayu
Belakangan
ini, pada abad ke-21 beberapa gejala yang amat membimbangkan berkaitan dengan
penggunaan bahasa Melayu. Pengaruh media elektronik telah merosakkan penggunaan
bahasa Melayu dari segi pertuturan,ayat, istilah, bahasa rojak dan sebagainya.
Kerosakan penggunaan bahasa Melayu yang paling teruk berlaku ialah golongan
remaja. Pada abad ke-21, sudah menjadi satu trend atau ikutan kepada golongan remaja
dalam penggunaan bahasa Melayu. Senario ini cukup membimbangkan dan jika tidak
ditangani dengan segera, sudah pasti keindahan bahasa Melayu tidak kedengaran
atau berkumandang lagi.
Berbalik
kepada penggunaan bahasa Melayu, kebanyakan pengacara majlis atau program di
televisyen dan radio dalam pengendalian sesuatu program, sudah menjadi
kewajiban untuk mencampuradukkan bahasa mereka. Dalam mengendalikan sesuatu
program atau rancangan, pengacara pada peringkat awal menggunakan bahasa
Melayu. Namun, perkara yang sebaliknya telah berlaku iaitu dalam pertengahan
program hingga akhir, pengacara mencampuradukkan penyampaian bahasa Melayu dan
bahasa Inggeris walaupun programnya lebih kepada berbahasa Melayu dan
penontonnya majoritinya berbangsa Melayu.
Memang
tidak dapat dinafikan, rakyat di negara kita mahir dalam dua bahasa iaitu
bahasa Melayu dan bahasa Inggeris. Terdapat pelbagai bentuk dan cara dalam
pertuturan mereka. Mengikut Nik Safiah Karim, [2004], ada kalanya dua bahasa
ini berselang-seli ,iaitu satu ayat dalam satu bahasa diikuti oleh ayat dalam
bahasa kedua. Sebagai contoh ialah “ Saya mengambil keputusan untuk pergi, then
I thought I should consult my father.” Begitulah dengan penggunaan perkataan
yang lain iaitu “ Dalam hal ini you paling best.” “How are you today..harap
OKlah.”Keadaan ini sudah menjadi kebiasaan mana-mana rancangan atau program
televisyen pada abad ke-21. Sekiranya permasalahan ini tidak dibendung, sudah
tentu memberi impak atau cabaran yang besar kepada kedudukan bahasa Melayu di
negara ini.
Manakala
golongan remaja pula, penggunaan bahasa Melayu mereka cukup membahayakan dan
boleh merosakkan nilai bahasa Melayu. Hal ini disebabkan kecanggihan teknologi
maklumat pada abad ke-21 iaitu penggunaan telefon bimbit. Untuk menghantar sms
kepada rakan-rakan, mereka menggunakan bahasa rojak dan berlakulah kerancuan
bahasa. Menurut Prof Dr. Hashim Hj. Musa, kerancuan bahasa ialah penggunaan
bahasa yang tidak mengikut peraturannya sama ada dari segi sintaksis,
morfologi, fonologi, kosa kata, istilah dan sebagainya, yang mengakibatkan
kekacauan dan ketidaktekalan dari segi pembentukan ayat, klausa, frasa, ejaan,
sebutan, kosa kata dan istilah. Di sini , terdapat beberapa perkataan yang
sering disalahgunakan semasa menghantar sms.
Misalnya,
perkataan-perkataan seperti kang (nanti), a’kum (assalamualaikum), w’lam
(wa’alaikumsalam), dowang (mereka), tipon (telefon) dan persal (mengapa).
Pengubahsuaian juga telah dibuat kepada kata gantinama seperti sayer (saya),
dier (dia) dan nko (engkau). Begitu juga dengan kata tanya telah diubah suai
seperti biler (bila), camner (bagaimana) dan maner (mana). Kerancuan bahasa
Melayu abad ke-21 merupakan satu cabaran yang boleh merosakkan
keteraturan,kehalusan dan keintelektualan bahasa Melayu, kerana menjejas sistem
dan peraturannya yang menyebabkan kecelaruan dan ketidaktekalannya. Hal ini
akan merosakkan martabat dan kewibawaan bahasa Melayu sebagai bahasa
kebangsaan, bahasa pendidikan dan bahasa ilmu tinggi, yang akhirnya akan
menurunkan maruahnya dan disisihkan sedikit demi sedikit oleh pengguna
bahasanya.
Oleh,
RUSLINA
BINTI NAJAHUDDIN
900520-06-5398